Apparato di sabotaggio: la versione Gomez

Ubi Id, futurum Gomez S. FREUD, De fato ECATEO IL MILESIO, “Gli squali del Nilo”, Geografia Io sono l’equivoco fatto...

Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges

Selezione degli estratti dall’originale e traduzione a cura di Federica Arnoldi e Alfredo Zucchi. * Una questione di gerundi...

Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina

Selezione dall’originale e traduzione a cura di Loris Tassi. * L’eredità di Saer È molto difficile imitare il respiro...

La finzione Laiseca

Traduzione a cura di Maria Cristina Cavassa. In Laiseca 2017, 121-131 (postfazione a È il tuo turno); per gentile...

L'assurdo universo di Alberto Laiseca

In Laiseca 2013. A Edizioni Arcoiris si devono: Laiseca 2016 e Laiseca 2017 b. * E per quindici giorni...
Lupus in Crapula
Apparato di sabotaggio: la versione Gomez
Internacional
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
Internacional
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
Internacional
La finzione Laiseca
letteratura e altri buchi
L'assurdo universo di Alberto Laiseca
Filologicon Crapula

Il lavoro nobilita

[hop] [Praga, 1. VIII 20.] Domenica Anche così mi piaccio poco, sto qui seduto davanti alla porta della direzione, il direttore non c’è, ma non mi stupirei che uscisse e dicesse: “Lei non piace neanche a me, perciò la licenzio”. “Grazie”, risponderei “ne ho un urgente bisogno per un viaggio a Vienna.” “Vedo”, direbbe lui “adesso mi piace di nuovo e ritiro il licenziamento”. “Ahimè”, obietterei “allora non posso partire” “Ma sì”, direbbe lui “perché ora di nuovo non mi…

Leggi tutto
Articoli correlati
Il sacrificio
5 Aprile 2019
Apparato di sabotaggio: la prospettiva degli Scoliasti
2 Novembre 2018
Istanze di delirio
3 Ottobre 2018
Crapula Edizioni

Crapula Edizioni (Vintage): Metamorfosi

[stuck]   Io sono l’albero nel muro di lava della scogliera a strapiombo sul mare verde petrolio. Blandisco la gioia. perché sono simpatico. Ormai il tempo trascolora le mie passioni in disinganni sulla pelle e passa via e sussulto, mentre al vento sussurro l’invidia che mi scuote per la sua leggerezza e gravido di pensieri affondo le radici. Che la felicità stia alla larga dalle mie ossa di legno.

Leggi tutto
Articoli correlati
Al di là delle Mura
8 Aprile 2019
Il messaggero
23 Novembre 2018
Come tutti gli altri
24 Ottobre 2018
Crapula Edizioni

Le identità minime (racconto breve)

Pranzo insieme. Uno è seduto. L’altra arriva. Invito, gesto d’ingresso, piede che accede, sedia si sposta. Piede adiacente al piede del tavolo. Mano che stringe mano, che intreccia dita. Poi si libera, e diventa mano che prende bicchiere e bottiglia, dunque mano che versa in mano che ha preso. E la bocca dell’altra si apre e dice. Poi, la bocca dell’uno si apre e parla. – Insegnami a insinuare. – Questo vuoi da me? Il tuo potrebbe essere un ricatto….

Leggi tutto
Articoli correlati
L’ultima notte della gazzella
27 Maggio 2019
Anita
13 Maggio 2019
La cosmologia dell’assenza
3 Maggio 2019
Lupus in Crapula

Il pathos della distanza

Quando penso che la sapienza è stata liberata da ogni giustificazione ultraterrena, allora non posso fare altro che gioire di quegli uomini – atei, così si dicono – che hanno finalmente liberato il mondo da Dio. Grazie! Poi, però, penso anche che tutto questo atteggiamento illuministico (sebbene il principe Kant non fosse poi tanto intransigente nei confronti della superstizione divina) ha portato a far sì che il pensiero che pensa sé stesso – o la filosofia – scomparisse, si dileguasse……

Leggi tutto
Articoli correlati
Il sacrificio
5 Aprile 2019
Il positivismo inverso di H.P. Lovecraft
4 Marzo 2019
Esercizio di sabotaggio #2
23 Gennaio 2019
Lupus in Crapula

Ô Metis (Agone)

Ad un passo dalla caduta – là dove il crollo si può misurare di volta in volta – quell’equilibrio tra ispirazione esplosiva, raziocinio, fiducia (speranza).  O Metis features the Black Mamba* [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=EA3r3bjBRWg] *Black Metis

Leggi tutto
Articoli correlati
Il Contatore
31 Dicembre 2016
Ô Metis VI, Farsalia
25 Ottobre 2016
60
14 Aprile 2016
Articoli correlati
Giovenale, Satira VII
2 Gennaio 2018
Lettere a un giovane poeta p.05
17 Luglio 2016
Quartieri romani
1 Luglio 2016
Filologicon Crapula

O buono Appollo!

[Terror aeterni, ovvero la memoria è la più crudele] La gloria di colui che tutto move per l’universo penetra, e risplende in una parte più e meno altrove. Nel ciel che più de la sua luce prende fu’io, e vidi cose che ridire né sa né può chi di là discende; perché appressando sé al suo disire, nostro intelletto si profonda tanto, che dietro la memoria non può ire. Veramente quant’io del regno santo ne la mia mente potei far…

Leggi tutto
Articoli correlati
Variazione sul tema del ritorno
11 Febbraio 2019
Cave canem: Gli iniziati
23 Aprile 2018
La tela di Stein
30 Ottobre 2017
Crapula Edizioni

Ritmo

Urla – sulla sua  faccia la guancia rialzata a mezz’aria e tesa sopra il naso e gli occhi ripiegati alati sotto le ciglia sgargianti di luce sospesa là sotto sconcia dove nella sua metastasi un fiore sboccia e profuma intorno l’aria abbagliata davanti e l’ombra che si specchia da fondo e ride nelle pieghe irrorate dal pianto sulla ferita.

Leggi tutto
Articoli correlati
Rerum Habyssalium Archivum
21 Giugno 2019
Al di là delle Mura
8 Aprile 2019
Il messaggero
23 Novembre 2018
Filologicon Crapula

I crucchi della Crusca

“Se non sei addentrato in almeno un’altra lingua non puoi addentrarti nemmeno nella tua propria” George Steiner, da qualche parte. Arrampicatevi pure sugli specchi dell’esattezza, state per cadere. Non che qua si ammirino oltremodo critici come il citato Steiner, ma qualcosa dell’esperienza che lui riporta è eloquente. Qua a Crapula ci è cara, molto cara, quell’esperienza della letteratura italiana che viene appena prima della sistemazione della lingua letteraria italiana operata a inizio 500, tra le Prose della volgar lingua di…

Leggi tutto
Articoli correlati
Eclissi di Sinigaglia ovvero della necessità di essere un virtuoso nella propria lingua
15 Novembre 2016