Tag

Nicolas Vidal Del Valle

Crapula Edizioni

La traversa era immaginaria

di Nicolás Vidal Del Valle traduzione di Sebastiano Iannizzotto l‘originale è qui   Cinque anni fa tornò mio padre. Mia madre mi avvisò il giorno prima. Non la presi bene. Lo ricevetti sbronzo e lo lasciai con la mano tesa. Suppongo che nemmeno lui si aspettasse altro. Se ne andò senza avvisare, nell’‘80, quando avevo sette anni, e tornò tredici anni dopo, più magro, e con un sorriso che mi arrivò come un calcio nelle palle. Vivevo con mia madre in un appartamento…

Leggi tutto
Articoli correlati
Rassegna di barbarie e deliri: la rappresentazione dell’orrore nei racconti e nei romanzi di Alberto Laiseca
25 Novembre 2019
La custode
28 Novembre 2018
Lo sai tenere un segreto?
24 Novembre 2018
Internacional

El travesaño era imaginario

Hace cinco años volvió mi viejo. Mi madre me avisó el día antes. No lo tomé bien. Lo recibí borracho y lo dejé con la mano estirada. Supongo que él tampoco esperaba otra cosa. Se fue sin avisar, el año 80, cuando yo tenía siete, y volvió trece años después, más flaco, y con una sonrisa que me cayó como patada en las bolas. Vivíamos con mi madre en un departamento minúsculo en la calle Portugal. Él comenzó a visitarnos…

Leggi tutto
Articoli correlati
La traversa era immaginaria
17 Settembre 2015