Il capretto salito su un tetto e il lupo
Un capretto, che era salito sul tetto di una casa, quando vide che un lupo si avvicinava, lo insultò e schernì. Allora il lupo disse: «Caro mio, certo non mi insulti tu, ma il luogo dove ti trovi.»
***
I viandanti
A certi uomini che viaggiavano per affari andò incontro un corvo cieco da un occhio. Voltandosi a guardarlo e poiché uno di loro consigliò di tornarsene indietro – questo infatti era il segno che recava l’uccello –, un altro rispondendogli disse: «Come può questo uccello predire il futuro, se non ha previsto la propria cecità, in modo da prendersi cura di sé?»
***
Le iene
Dicono che le iene ogni anno cambiano sesso e un anno sono uomini e l’altro donne. Dunque, una volta una iena maschio si avvicinò a una iena femmina contro natura. E quella in risposta gli disse: «Ecco, fa’ pure, che la prossima volta patirai la mia stessa sorte».
***
Testo di riferimento: Esopo, Favole, BUR 1989
