Scarica il pdf di Ô Metis IV, Forme brevi, o leggilo su Issuu.
Siamo arrivati a 4. Forme brevi ha a cuore la forma racconto, ma non solo. Il discorso parte da lì per abbracciare il frammento, la brevitas stilistica, la tensione tra la forma letteraria estesa e quella breve, le prospettive aperte dallo sviluppo dei nuovi supporti digitali.
Ô Metis IV contiene traduzioni, saggi e racconti. Inoltre, ospita un dossier monografico su Ricardo Piglia, l’autore argentino di Formas breves e Respirazione artificiale. Proprio da Formas breves, presentiamo la traduzione del saggio inedito “Tesi sul racconto”.
Tra le collaborazioni d’eccezione in Ô Metis IV c’è anche lo scrittore catalano Yannick Garcia, di cui traduciamo un racconto dalla raccolta Barbamecs (Valls, 2012).
In questo numero si arricchisce la schiera di collaboratori: diamo il benvenuto a Andrea Moriello, Antonio Russo De Vivo, Veronica Castiglioni, Adriano Annino e Irene Servillo. E ci teniamo stretti i nostri cari Ciro Monacella, Fabiana Cuomo, Carolina Crespi, Francesca Regni e Luigi Laino.
Ringraziamo inoltre Ricardo Piglia e Yannick Garcia per averci concesso i diritti non esclusivi per la traduzione in italiano di “Tesis sobre el cuento” e “No es pot tornar aigua”.
Scarica il pdf di Ô Metis IV, Forme brevi, o leggilo su Issuu.
