Lupus in Crapula

Apparato di sabotaggio: la versione Gomez

Ubi Id, futurum Gomez S. FREUD, De fato ECATEO IL MILESIO, “Gli squali del Nilo”, Geografia Io sono l’equivoco fatto...
Leggi tutto
Internacional

Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges

Selezione degli estratti dall’originale e traduzione a cura di Federica Arnoldi e Alfredo Zucchi. * Una questione di gerundi...
Leggi tutto
Internacional

Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina

Selezione dall’originale e traduzione a cura di Loris Tassi. * L’eredità di Saer È molto difficile imitare il respiro...
Leggi tutto
Internacional

La finzione Laiseca

Traduzione a cura di Maria Cristina Cavassa. In Laiseca 2017, 121-131 (postfazione a È il tuo turno); per gentile...
Leggi tutto
letteratura e altri buchi

L'assurdo universo di Alberto Laiseca

In Laiseca 2013. A Edizioni Arcoiris si devono: Laiseca 2016 e Laiseca 2017 b. * E per quindici giorni...
Leggi tutto
Lupus in Crapula
Apparato di sabotaggio: la versione Gomez
Internacional
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
Internacional
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
Internacional
La finzione Laiseca
letteratura e altri buchi
L'assurdo universo di Alberto Laiseca
Internacional

Tesi sul racconto

26 Novembre 2014

di Ricardo Piglia traduzione di Alfredo Zucchi I In uno dei suoi quaderni, Cechov annota quest’aneddoto: «Un uomo, a Montecarlo, va al Casinò, vince un milione, torna a casa, si suicida». La forma classica del racconto è condensata nel nucleo di questa narrazione futura e mai scritta. In opposizione a una struttura prevedibile e convenzionale (giocare-perdere-suicidarsi), la trama qui si pone come un paradosso. L’aneddoto, infatti, tende a svincolare la storia del gioco da quella del suicidio. Questa scissione è…

Leggi tutto
di Alfredo Zucchi
Commenti
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Forme brevi – Dossier Piglia
6 Gennaio 2019
La sovraccoperta
15 Dicembre 2018
letteratura e altri buchi

Bovarismi

26 Novembre 2014

 il libro che avrei scritto era quello che ora stavo vivendo   Lo scorso settembre 2013 la televisione pubblica argentina propone uno strano format: una via di mezzo tra una monografia televisiva e un talk-show sulla figura di Jorge Luis Borges, controverso idolo nazionale quasi come Diego Maradona. Il programma si chiama Borges por Piglia, e nel ruolo di narratore, filologo e deus ex machina c’è Ricardo Piglia. In una delle puntate centrali della trasmissione, Piglia racconta il suo primo…

Leggi tutto
di Alfredo Zucchi
Commenti
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Forme brevi – Dossier Piglia
6 Gennaio 2019
Cambio di funzione
7 Novembre 2018
Crapula Edizioni, Filologicon Crapula, Internacional, letteratura e altri buchi, Lupus in Crapula

Ô Metis IV, Forme brevi

22 Novembre 2014

Scarica il pdf  di Ô Metis IV, Forme brevi, o leggilo su Issuu. Siamo arrivati a 4. Forme brevi ha a cuore la forma racconto, ma non solo. Il discorso parte da lì per abbracciare il frammento, la brevitas stilistica, la tensione tra la forma letteraria estesa e quella breve, le prospettive aperte dallo sviluppo dei nuovi supporti digitali. Ô Metis IV contiene traduzioni, saggi e racconti. Inoltre, ospita un dossier monografico su Ricardo Piglia, l’autore argentino di Formas breves e Respirazione artificiale. Proprio…

Leggi tutto
di Alfredo Zucchi
Commenti
Articoli correlati
Hamletica 2018
12 Aprile 2019
Forme brevi – Dossier Piglia
6 Gennaio 2019
La sovraccoperta
15 Dicembre 2018
Filologicon Crapula

Tacito: Storie, I, 21-22; 40-41

22 Novembre 2014

Ritratto di Otone, preparazione del delitto e morte di Galba. 21. Intanto eccitavano Otone, che non riponeva nessuna speranza nelle situazioni ben concertate, per il quale ogni decisione finiva nel disordine, molte cose insieme, anche una lussuria penosa per un imperatore, e una povertà a mala pena tollerabile da un cittadino, l’ira verso Galba, l’invidia verso Pisone; fingeva di avere paura perché potesse bramare ancora di più: diceva che era stato insopportabile a Nerone, e che non era necessario aspettare…

Leggi tutto
di Luca Mignola
Lascia un commento
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
29 Novembre 2019
La finzione Laiseca
29 Novembre 2019
letteratura e altri buchi

Samuel Beckett, Molloy o del penultimo

22 Novembre 2014

C’è qualcosa che leggendo Molloy[1] di Samuel Beckett mi porta verso L’ultimo lettore[2] di Ricardo Piglia: il rapporto tra chi è ultimo e penultimo, ossia tra lettore e scrittore. Tenendo presenti due cose: la parola penultimo in Beckett è una chiave di volta, un modo per entrare dentro il senso della sua opera; per Piglia la parola ultimo identifica il ruolo che svolge il lettore nel lungo processo che porta dalla scrittura alla decifratura del messaggio, che può avvenire secondo…

Leggi tutto
di Luca Mignola
Lascia un commento
Articoli correlati
Hamletica 2018
12 Aprile 2019
Forme brevi – Dossier Piglia
6 Gennaio 2019
La rosa di rame: Ricardo Piglia su Roberto Arlt
6 Gennaio 2018
letteratura e altri buchi

Bagliori estremi e microletteratura ai tempi del web 2.0

11 Novembre 2014

[Questo articolo è stato pubblicato in Ô Metis di CrapulaClub, numero IV, Forme brevi, novembre 2014, pp. 44-47] La narrativa ai tempi dei social network si presterebbe alla brevità, alla miniatura. Giulio Ferroni, in Scritture a perdere. La letteratura negli anni zero, diceva “a me sembra che la forma ‛breve’ del racconto, guardato spesso con sospetto dagli editori, sia oggi la più adatta a toccare la frammentarietà e la pluralità dell’esperienza, a scavarne il senso con tensione linguistica ed espressiva”…

Leggi tutto
di Antonio Russo De Vivo
1 Commento
Articoli correlati
Huìkě
24 Giugno 2019
6x6x6 – Variazioni Jorge
19 Giugno 2019
Spazzaturaburger
17 Giugno 2019
Articoli correlati
Forme brevi – Dossier Piglia
6 Gennaio 2019
Nostro fratello Timoteo è stato messo in libertà
14 Novembre 2018
Un certo tipo di abbandono
23 Settembre 2018
Filologicon Crapula

Filologicon Crapula: del compianto di Orfeo (anonimo)

3 Novembre 2014

ἄδηλον Καλλιόπης Ὀρφῆα καὶ Οἰάγροιο θανόντα ἔκλαυσαν ξανθαὶ μυρία Βιστονίδες: στικτοὺς δ᾽ ᾑμάξαντο βραχίονας, ἀμφιμελαίνῃ δευόμεναι σποδιῇ Θρηίκιον πλόκαμον: καὶ δ᾽ αὐταὶ στοναχεῦντι σὺν εὐφόρμιγγι Λυκείῳ ἔρρηξαν Μοῦσαι δάκρυα Πιερίδες, μυρόμεναι τὸν ἀοιδὸν ἐπωδύραντο δὲ πέτραι καὶ δρύες, ἃς ἐρατῇ τὸ πρὶν ἔθελγε λύρῃ. (qui la fonte dell’epigramma) *** (ciò che è oscuro, nascosto, misterioso) La morte di Orfeo, figlio di Calliope e Eagro, piansero infinitamente i Bistonidi biondi; si insanguinarono le braccia macchiandole, e di nerissima cenere impregnarono la…

Leggi tutto
di Luca Mignola
Lascia un commento
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
29 Novembre 2019
La finzione Laiseca
29 Novembre 2019
letteratura e altri buchi

un altro tipo di foglio bianco

27 Ottobre 2014

Mi è successa una cosa strana. Lavoro da un mese all’ultimo capitolo del progetto di romanzo che ha cominciato a farsi strada circa quattro anni fa. Il riposo di agosto e l’approssimarsi del traguardo mi hanno messo addosso un bella tensione performativa, un’ingordigia di finire. Guardandomi indietro, pare che le prime pagine di questo capitolo si siano scritte da sole – tanta era la voglia di arrivare là. Poi mi è successo di mischiare la scrittura con delle letture –…

Leggi tutto
di Alfredo Zucchi
Lascia un commento
Articoli correlati
La scrittura è funzionale all’opera, non alla vita – Intervista a Massimiliano Parente
22 Novembre 2017
60
14 Aprile 2016
Verso un annientamento volontario
5 Agosto 2015
Lupus in Crapula

It’s Friday, dudes!

10 Ottobre 2014

Proprio per il fatto che oggi è Venerdì del milite ignoto (fucking Friday, dudes!): “Il pubblico infine che ha disimparato a vedere nel fatto di domare la forza fantastica e nel dominio di tutti i mezzi dell’arte l’atto propriamente artistico, dovrà apprezzare sempre più la forza per la forza, il colore per il colore, il pensiero per il pensiero, anzi l’ispirazione per l’ispirazione; per conseguenza non godrà affatto degli elementi e delle condizioni dell’opera d’arte se non isolatamente, e da…

Leggi tutto
di Luca Mignola
Lascia un commento
Articoli correlati
Istanze di delirio
3 Ottobre 2018
Un certo tipo di abbandono
23 Settembre 2018
Una cosa punk: Contra Salonem
16 Maggio 2018