Tag

Metis

Filologicon Crapula

Filologicon Crapula: la voce di Pandora

Perché Esiodo tratta due volte il mito di Pandora? Questo che segue è un tentativo di risposta. Le narrazioni si caratterizzano formalmente degli stessi elementi: la creazione di Pandora avviene in modo simile tanto nella Teogonia quanto nelle Opere e giorni. Il fango – o la terra – con cui viene plasmata la parthenos (la vergine o la giovane); il ruolo degli dèi che partecipano alla creazione, Efesto, Atena e Ermes su tutti, sotto la supervisione di Zeus. Tuttavia, i…

Leggi tutto
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
29 Novembre 2019
La finzione Laiseca
29 Novembre 2019
Filologicon Crapula

Filologicon Crapula: doppia Metis

È possibile avere un secondo proemio? Se qualcuno cercasse la seconda parola che meglio afferra il flusso verticale e precipitoso dell’Iliade – la prima è chiaramente: ménin, l’ira, posta a fondamento della sedicente letteratura occidentale –, la risposta sarebbe corpi, o meglio, ciò che resta di loro, ombre di corpi, tàs psychàs (Iliade I, 3) – parola che a mio giudizio è errato e per nulla confacente alla poesia omerica tradurre con vite o anime, dato che nell’Ade giunge solo…

Leggi tutto
Articoli correlati
Incipit tragoedia, quando?
23 Febbraio 2019
†Interpolazione†
1 Febbraio 2019
Filologicon Crapula: Esopo, Favole – p10
15 Marzo 2018
Articoli correlati
Al di là delle Mura
8 Aprile 2019
Sospensione
7 Marzo 2019
Variazione sul tema del ritorno
11 Febbraio 2019
Filologicon Crapula

Filologicon Crapula: La cosa più bella (Od. IX, vv 1- 11)

Oggi, a Crapula, qualche altro verso omerico. Com’era già accaduto  tempo fa – e anche stavolta parla lui, Odisseo. Non a caso – o forse si, ma che importa! – i due passi parlano di cibo, ma in questo al cibo rinfrancante per il guerriero s’aggiunge il canto – la cosa più bella! Per chi non ne fosse a conoscenza o l’avesse dimenticato, il non libro dell’Odissea è quello del flashback – il libro in cui, per la prima, è…

Leggi tutto
Articoli correlati
Sortita
15 Aprile 2019
Incipit tragoedia, quando?
23 Febbraio 2019
Esercizio di sabotaggio #2
23 Gennaio 2019
Lupus in Crapula

Live from anywhere

“Allora, dove siamo finiti, Fahridi?” gli chiedo. “Dove siamo? Finiti? – Se proprio vogliamo essere, almeno siamo iniziati!” mi risponde, e non sta scherzandomi. “Che ora è?” Non mi trattengo, è più forte di me. “L’urgenza, Quijano, non c’interessa. L’urgenza non è un problema di musica.” Mi rincuora l’arabo, sbarbato, tutto ripulito fuori. “Quando? Inizia la commedia quando? – Te lo ricordi questo vecchio adagio?” Mi dice, ride  e quasi gli cade la chitarra di mano. Io rido, la chitarra…

Leggi tutto
Articoli correlati
Una cosa punk: Contra Salonem
16 Maggio 2018
Oltre il cancello gli antichi dèi cadono come mosche
22 Marzo 2018
Sette piccole tragedie inutili
19 Gennaio 2017
Articoli correlati
Filologicon Crapula: la voce di Pandora
25 Settembre 2016
Filologicon Crapula: doppia Metis
20 Luglio 2016
Scontro al Vertice (VII): Il Canale delle Talpe
16 Dicembre 2012
Articoli correlati
Sabotaggio di Cristo
25 Dicembre 2018
La faccia stessa del mistero: Piglia, Kafka e Lynch
18 Ottobre 2016
Filologicon Crapula: la voce di Pandora
25 Settembre 2016
Filologicon Crapula

Filologicon Crapula: Esiodo, Opere e giorni (vv 69 -82)

Il brano tradotto da me è preso da: Esiodo, Opere e giorni – ed. Garzanti. Potete trovarlo nel web qui Cosi disse; quelli ubbidirono a Zeus Cronide signore. Allo stesso momento dalla terra plasmava[1] l’illustre Zoppo un corpo simile a una vergine rispettabile per volontà del Cronide; mentre la vivificava e l’adornava la dea glaucopide Atena; intorno le dee Grazie e Persuasione signora posero sulla pelle collane d’oro; mentre intorno le Ore dai bei capelli la coronavano con fiori primaverili;…

Leggi tutto
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
29 Novembre 2019
La finzione Laiseca
29 Novembre 2019
O Metis
Crapula Edizioni

Scontro al vertice (VI) – La caduta (L’inganno è la via)

La testa di Bloom, più leggera o vuota (l’inferno e la gravità), flotta nell’aria schiumosa e ricade quando i Titani sono già in atto e tutto è cambiato, la partita non è più una partita ma un’orgia d’infamie – la testa ricade in ritardo, come sempre il giudizio rispetto alla cosa. Nella ressa, nell’orgia, alcuni muovono ad agio e sguazzano, altri (Beckett si strappa i capelli come un samurai della pelota-parola, l’ultima; Bukowski ingozzato e saturo; Sartre impallinato; Platini il…

Leggi tutto
Articoli correlati
PONTEGGI
31 Maggio 2018
Filologicon Crapula: Gige e Candaule
29 Marzo 2018
La niña santa
24 Febbraio 2017
Buchi
Lupus in Crapula

Il mezzo, il fine e il buco senza fondo

Crapula ha ricevuto di recente critiche, lamentele dovute all’estrema lunghezza di un post. Ed è vero: l’immane lunghezza cozza col mezzo (la rivista digitale), riducendone (compromettendo) il raggio di ricezione (il fine). Ma il punto, qui, non è il fine né il mezzo, ma il buco senza fondo. Così, il post incriminato e i suoi episodi precedenti troveranno in futuro un luogo più adatto – per ora, tuttavia, non c’è alternativa. La logica stessa del pezzo lo vuole, e il pezzo…

Leggi tutto
Articoli correlati
Cambio di funzione
7 Novembre 2018
Un certo tipo di abbandono
23 Settembre 2018
Il limite della parola davanti all’immagine
30 Maggio 2018