Apparato di sabotaggio: la versione Gomez

Ubi Id, futurum Gomez S. FREUD, De fato ECATEO IL MILESIO, “Gli squali del Nilo”, Geografia Io sono l’equivoco fatto...

Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges

Selezione degli estratti dall’originale e traduzione a cura di Federica Arnoldi e Alfredo Zucchi. * Una questione di gerundi...

Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina

Selezione dall’originale e traduzione a cura di Loris Tassi. * L’eredità di Saer È molto difficile imitare il respiro...

La finzione Laiseca

Traduzione a cura di Maria Cristina Cavassa. In Laiseca 2017, 121-131 (postfazione a È il tuo turno); per gentile...

L'assurdo universo di Alberto Laiseca

In Laiseca 2013. A Edizioni Arcoiris si devono: Laiseca 2016 e Laiseca 2017 b. * E per quindici giorni...
Lupus in Crapula
Apparato di sabotaggio: la versione Gomez
Internacional
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
Internacional
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
Internacional
La finzione Laiseca
letteratura e altri buchi
L'assurdo universo di Alberto Laiseca
Articoli correlati
L’appetito
5 Settembre 2013
Le metamorfosi: Quando cresce il pericolo, si gonfia e si erge anche ciò che salva
9 Novembre 2012
Articoli correlati
Le metamorfosi: Igor mortis
13 Novembre 2012
Lupus in Crapula

Gratia plena: Enigma

Live from anywhere. Oltre deserto e labirinto. Cosmo – ordine e inganno? Quand vous serez bien vieille ricordati che ho ricordato mia pargoletta e trasmetti la tradizione vi può essere onestà di mente senza un talento sovrabbondante Forse io ho veduto un dissolversi di quella tradizione. E. Pound, Canti Pisani LXXX Si dice delle citazioni – un’opinione o un’altra, ma in quanto opinione – non si dice un cazzo! Enigma nell’enigma? Tra iniziati (che furono e sono) si parla una…

Leggi tutto
Articoli correlati
Fiaba Bianca
27 Ottobre 2018
Istanze di delirio
3 Ottobre 2018
Filologicon Crapula: Gige e Candaule
29 Marzo 2018
Lupus in Crapula

Tempo ciclico e tempo morto: “non siamo stati ancora salvati”.

La salvezza o il suo contrario, la morte, il loro accadere e raprresentarsi sono umani, uno potrebbe ancora dire. A me, invece viende da chiedere: riuscite a immaginare un animale, che pensa alla morte o chiede per sè una salveza che non sia la fuga? Lo trovereste ridicolo, no, voi passanti qui e altrove? Certo, lo trovereste! Ed è altrettanto sicuro che non sbagliereste nel giudicare così, perchè null’altro ci resta, ut videtur, che tempo solo per lavorare e mai…

Leggi tutto
Articoli correlati
Istanze di delirio
3 Ottobre 2018
Un certo tipo di abbandono
23 Settembre 2018
L’oro nel portacenere
20 Marzo 2018
Filologicon Crapula

Filologicon Crapula: Eraclito o della cazzimma.

Si è aperto un discorso, un dibattito e forse qualcos’altro si sta aprendo qui dentro a Crapula. E c’è una parola che si è insinuata tra noi – noi chi? voi? e se fossero gli altri, che stanno sempre in medio? – e la parola è cazzimma. Ecco un modo di applicare subito questa: Eraclito, in Stobeo – Florilegio: E’ proprio della cazzimma un fuoco che accresce sé stesso* Note: – Ho tradotto la parola greca Lògos con fuoco, per…

Leggi tutto
Articoli correlati
Road to Twin Peaks. Dossier
29 Gennaio 2018
Il mangia-lucertole
11 Ottobre 2017
GoT6: it’s a kind of Magik?
26 Maggio 2016
Lupus in Crapula

Io non vedo niente (I) – La morte non ha risposte.

2 novembre, Vacca pezzata. Notte. Siedo ancora da solo. Ho bevuto vino. Fumo per nervosismo, vizio, dipendenza. Sono in attesa di E. P. In che condizioni sono arrivato qua non importa! Io non sono certo più trapassato di lui. Insomma, sto lì e aspetto. Il locale è vuoto, le sedie sono già rivoltate sui tavoli. Il barista dorme nel retro, dov’è la roba. Guardo costantemente la porta, non voglio che mi colga di sorpresa. Finalmente, lo vedo. Da lontano pare…

Leggi tutto
Articoli correlati
Tre versioni di Teofrasto
28 Giugno 2019
Masquerade
4 Febbraio 2019
Esercizio di sabotaggio #2
23 Gennaio 2019
Lupus in Crapula

Cave canem: I Morti

Il vivente ha ragione del morto, per ovvie ragioni: principio di una cultura semibarbarica. Valga lo stesso all’inverso*. “All’ombra dei cipressi e dentro l’urne…/ Non sapete che vi state perdendo…” E lo spettro del passato, il totem: la grandezza cristallizzata nella memoria. Che farsene? Studiare, onorare, rigettare? Aut liberi aut libri. Quella leggerezza d’animo, allora, quella strafottenza, implica, di tanto in tanto, uno sputare in faccia ai muort e chi m’è mmuort. Riguardo a quella distinzione che qualcuno sempre più…

Leggi tutto
Articoli correlati
Esercizio di sabotaggio #2
23 Gennaio 2019
Cambio di funzione
7 Novembre 2018
Cave canem: Congiura Sacra
22 Maggio 2018
Articoli correlati
Forme brevi – Dossier Piglia
6 Gennaio 2019
Nel continuo tentativo di riposizionamento rispetto all’ignoto
27 Settembre 2018
La rosa di rame: Ricardo Piglia su Roberto Arlt
6 Gennaio 2018
Lupus in Crapula

“Oh Crapùl!”

C’era un saggio una volta, se ben ricordo, e questo saggio era solito dirci: “Quijano e Fharidi, voi volete fare vera mente come quello che parla per accenni?”. Noi, l’entusiasmo ci ha sempre sfruculiato il glande, e gli rispondevamo “Oh Crapùl!”  e ridevamo. Un giorno, tuttavia, veniamo a sapere che Mr. McMetis era il tale saggio. “Maledetta la nostra iconoclastia del nome e del nume!” abbiamo imprecato, perchè pensavamo che non avrebbe fatto più ritorno. Eravamo ingenui, forse non eravamo…

Leggi tutto
Articoli correlati
Una cosa punk: Contra Salonem
16 Maggio 2018
Oltre il cancello gli antichi dèi cadono come mosche
22 Marzo 2018
Intervista sul romanzo “Parigi è un desiderio” di Andrea Inglese
12 Dicembre 2017
Lupus in Crapula

Filologicon Crapula: certe vie del mezzo.

Ieri sera, in un incontro privato – un incontro di sole voci -, eravamo in tre: io, Alfahridi e Agathe. Dove eravamo, se in fodo si trattava di essere voci, onde sonore e niente più? E’ semplice, così semplice perché c’è un indirizzo (sì, tutto questo mistero in verità a che serve?): Via Gran de Mantis, 10, Vacca pezzata. Eravamo lì seduti ciascuno sul proprio culo – che comodità il culo! – e discutevamo, facendo connessioni, cercandole più che altro….

Leggi tutto
Articoli correlati
La faccia stessa del mistero: Piglia, Kafka e Lynch
18 Ottobre 2016
Filologicon Crapula: a friday kind of
11 Luglio 2014
Ad oggi
9 Maggio 2014