Apparato di sabotaggio: la versione Gomez

Ubi Id, futurum Gomez S. FREUD, De fato ECATEO IL MILESIO, “Gli squali del Nilo”, Geografia Io sono l’equivoco fatto...

Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges

Selezione degli estratti dall’originale e traduzione a cura di Federica Arnoldi e Alfredo Zucchi. * Una questione di gerundi...

Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina

Selezione dall’originale e traduzione a cura di Loris Tassi. * L’eredità di Saer È molto difficile imitare il respiro...

La finzione Laiseca

Traduzione a cura di Maria Cristina Cavassa. In Laiseca 2017, 121-131 (postfazione a È il tuo turno); per gentile...

L'assurdo universo di Alberto Laiseca

In Laiseca 2013. A Edizioni Arcoiris si devono: Laiseca 2016 e Laiseca 2017 b. * E per quindici giorni...
Lupus in Crapula
Apparato di sabotaggio: la versione Gomez
Internacional
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
Internacional
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
Internacional
La finzione Laiseca
letteratura e altri buchi
L'assurdo universo di Alberto Laiseca
Lupus in Crapula

Le metamorfosi – tradizioni e traditori

Questo è lo spazio del Muna. Uno spazio in cui fa il chimico e fonde cose (oggetti, concetti e persone). Uno spazio che c’era già e che solo ora, retroattivamente, si chiama Le metamorfosi. Retroattivamente, dico – perché il diritto, come la coscienza, è solo una cosa che viene dopo. Eccolo, dunque: tradizioni o tradimenti. A voi la soluzione. (Con una pentola)

Leggi tutto
Articoli correlati
Tre versioni di Teofrasto
28 Giugno 2019
La paura del cervo
24 Giugno 2016
Una vita in venti minuti
17 Giugno 2016
Articoli correlati
Esercizio di sabotaggio #4: GUDISK
1 Maggio 2019
Affocus sicuro?
1 Ottobre 2018
Una cosa punk: Contra Salonem
16 Maggio 2018
Lupus in Crapula

Cave canem: la specie

La maledizione della letteratura, o di quella cosa là, in cui tentiamo di muovere passi difficili – i piedi incollati al pavimento molto spesso – è che questa ciclicamente si rinnoverà dall’incendio e dalle ceneri, che noi stessi alimentiamo per ucciderla – o fosse solo per amarla. Una tale maledizione vuole che ci sia sempre qualcosa da raccontare, finché la specie non sarà estinta. Come possiamo ancora negarci la commedia? C’è chi ne fa un problema solo umano – vale…

Leggi tutto
Articoli correlati
Cambio di funzione
7 Novembre 2018
Istanze di delirio
3 Ottobre 2018
Un certo tipo di abbandono
23 Settembre 2018
Articoli correlati
Al di là delle Mura
8 Aprile 2019
Sospensione
7 Marzo 2019
Variazione sul tema del ritorno
11 Febbraio 2019
Lupus in Crapula

Cave canem – Sulla solitudine

Cave canem – Sulla solitudine. Abbiamo discusso a lungo dell’abito e, alla fine, ci siamo ritrovati ad escoriarci la pelle. Il freddo e il caldo, tutt’insieme, senza perdersi un solo grado. Entrambi capaci di bruciare e seccare. “Che facciamo, dunque? Bisogna pur farsi ricrescere la pelle, a questo punto! Non vogliamo, certo, morire per estrema sopportazione.” Di pazienza ce ne vuole molta – a tenere liberi pensieri tremendi. E una tremenda solitudine.

Leggi tutto
Articoli correlati
Cambio di funzione
7 Novembre 2018
Cave canem: Congiura Sacra
22 Maggio 2018
Cave canem: Gli iniziati
23 Aprile 2018
Filologicon Crapula

Filologicon Crapula: La cosa più bella (Od. IX, vv 1- 11)

Oggi, a Crapula, qualche altro verso omerico. Com’era già accaduto  tempo fa – e anche stavolta parla lui, Odisseo. Non a caso – o forse si, ma che importa! – i due passi parlano di cibo, ma in questo al cibo rinfrancante per il guerriero s’aggiunge il canto – la cosa più bella! Per chi non ne fosse a conoscenza o l’avesse dimenticato, il non libro dell’Odissea è quello del flashback – il libro in cui, per la prima, è…

Leggi tutto
Articoli correlati
Sortita
15 Aprile 2019
Incipit tragoedia, quando?
23 Febbraio 2019
Esercizio di sabotaggio #2
23 Gennaio 2019
Lupus in Crapula

Writing Curse – Lectio II

Ed ancora – come ogni volta – i nostri corsi la sera – che il buio, la notte, botte! Il confine, il luogo d’incontro tra il ridicolo e il tragico – è quello il punto. I percorsi che si aprono e non arrivano a chiudersi – non possono. Quello è l’altro punto – il punto mancante per unire i percorsi. Eccoci. Nel nome del grande comico (“con una pentola!”) sedete e prendetene. (Per chi volesse ripetere)

Leggi tutto
Articoli correlati
Al di là delle Mura
8 Aprile 2019
Il messaggero
23 Novembre 2018
Come tutti gli altri
24 Ottobre 2018
Lupus in Crapula

Filologicon Crapula: Ma Bohéme, A. Rimbaud

[no intro] Arthur Rimbaud Ma Bohéme Je m’en allais, les poings dans mes poches crevées ; Mon paletot aussi devenait idéal ; J’allais sous le ciel, Muse, et j’étais ton féal ; Oh! là là! que d’amours splendides j’ai rêvées ! Mon unique culotte avait un large trou. Petit-Poucet rêveur, j’égrenais dans ma course Des rimes. Mon auberge était à la Grande-Ourse. Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou Et je les écoutais, assis au bord des routes, Ces…

Leggi tutto
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
29 Novembre 2019
La finzione Laiseca
29 Novembre 2019
Lupus in Crapula

Adelante!

Cave canem: la virtù dell’onda. Eppure bisogna parlare. Parole su parole, costruzioni di intenzioni inconcluse. Le parole sono un’anatema, talvolta, per chi le pronunica e non tanto per chi le ascolta. Un’anatema di chiarezza, evidenza. Vivere sì, ma solo dopo le parole. (Eppure vivere è la cosa evidente.) Vivere senza portarsi dietro niente, senza ascoltare ciò che da sotto spinge per venire fuori, perchè fuori – nel mondo – bisogna stare. (E mi dico che ancora prima di stare, bisogna…

Leggi tutto
Articoli correlati
Filologicon Crapula: a friday kind of
11 Luglio 2014
Ad oggi
9 Maggio 2014
Filologicon Crapula: Uomini creati
23 Aprile 2014
Lupus in Crapula

Writing Curse – Lesson 1

Inizia oggi, a Crapula, il nostro curse di Scrittura Creativa. L’art pour l’art. Il corso si svolgerà in dieci lezioni, tutte gratuite. Una lezione a settimana. Promettiamo varietà di temi, vendite di indulgenze, licenze poetiche e quant’altro offra – o abbia già offerto – il mercato della letteratura. Qui c’è tutto.

Leggi tutto
Articoli correlati
Al di là delle Mura
8 Aprile 2019
L’eroe tra psicanalisi, società e scrittura: da Campbell a Vogler
21 Gennaio 2019
Il messaggero
23 Novembre 2018