Apparato di sabotaggio: la versione Gomez

Ubi Id, futurum Gomez S. FREUD, De fato ECATEO IL MILESIO, “Gli squali del Nilo”, Geografia Io sono l’equivoco fatto...

Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges

Selezione degli estratti dall’originale e traduzione a cura di Federica Arnoldi e Alfredo Zucchi. * Una questione di gerundi...

Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina

Selezione dall’originale e traduzione a cura di Loris Tassi. * L’eredità di Saer È molto difficile imitare il respiro...

La finzione Laiseca

Traduzione a cura di Maria Cristina Cavassa. In Laiseca 2017, 121-131 (postfazione a È il tuo turno); per gentile...

L'assurdo universo di Alberto Laiseca

In Laiseca 2013. A Edizioni Arcoiris si devono: Laiseca 2016 e Laiseca 2017 b. * E per quindici giorni...
Lupus in Crapula
Apparato di sabotaggio: la versione Gomez
Internacional
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
Internacional
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
Internacional
La finzione Laiseca
letteratura e altri buchi
L'assurdo universo di Alberto Laiseca
Lupus in Crapula

Tutti conigli (I)

Ebbene sì! Ci sono vari modi per credere nell’aldilà. I conigli, animali astuti, hanno questo qua, che ricorda molto – anche se alla lontana – quello italico. – Sì, però, quante chiacchiere! – Disegni di Chiara Perrone. Potete trovarli anche qui

Leggi tutto
Articoli correlati
De novis canibus nova naturalis historia
15 Marzo 2019
Poiane
18 Dicembre 2018
Il corvo
25 Maggio 2018
Filologicon Crapula

Filologicon Crapula: Pindaro, Olimpica VII (vv 20 – 53)

Dedicata a Diagora di Rodi, pugile, oggi, per voi atleti dell’arte, una lettura ginnica. L’esercizio è l’ambiguità. Il punto è questo: noi accettiamo che questi greci non fossero perfetti. (Ora, certo, è facile ribattere ad un’affermazione così generica, eppure non incasellata). Ciò comporta un processo di conoscenza  inverso, dove per accettare non si intende sottomettersi, quanto prendere il fatto per come appare, cercando non di trovarne i corrispettivi moderni o – come alcuni strutturalisti, generis Vernantis – fare in seguito…

Leggi tutto
Articoli correlati
Rerum Habyssalium Archivum
21 Giugno 2019
Nel continuo tentativo di riposizionamento rispetto all’ignoto
27 Settembre 2018
Maurice Blanchot e l’esperienza della scrittura
17 Febbraio 2018
Lupus in Crapula

Virescit volnere virtus

Cari amici miei malati – so che siete in tanti e c’è chi si nasconde chi no – malati di moderno*, malati di nichilismo pop – voi, dico, ho una cura per voi.  Vi torcete dentro, vi manca l’aria. Non riuscite a guardarvi – né dentro né fuori. Se cercate il senso, disperate. Se non lo trovate, disperate. Un cura?, mi dite. Una cura. Una vittoria sull’inverno, un venire fuori dal buco con tutta la voglia – con tutta la forza…

Leggi tutto
Articoli correlati
Se il nostro amore vale qualcosa
25 Gennaio 2019
Godbody
13 Febbraio 2017
Cave Canem: per un ripensamento
8 Dicembre 2016
Crapula Edizioni

Crapula Edizioni: Staring 3

È successo tutto più o meno così. Ci arriva questa lettera, noi pensavamo qualche polemica, invece erano poesie. Con i tempi che corrono? Ci siamo chiesti qui, a Crapula, in Vacca pezzata. Stavolta, però, il mittente è stato così premuroso da allegarci qualche parola sulle sue composizioni. Credetemi, questa è una vera rarità. Non riporterò il testo della lettera per intero, ogni tanto è conveniente risparmiarsi l’immane lunghezza, vi trascrivo alcuni stralci. “La poesia resta, a mio parere, il luogo…

Leggi tutto
Articoli correlati
Rerum Habyssalium Archivum
21 Giugno 2019
Al di là delle Mura
8 Aprile 2019
Il messaggero
23 Novembre 2018
letteratura e altri buchi

Tarantino antipasti

Ancora una volta il Filologo – che cerca cerca, qualcosa sempre trova. E trova un testo su Inglorious Basterds di zio Quentin. E dice: “Infami Quijano e Fharidi, io ve lo mando così come l’ho trovato, il testo. Ma mi sorge il dubbio che chi l’ha scritto il suddetto film l’abbia visto una sola volta. “ Metodo, signori. Leggere sive ruminare. Sive pascolare. Una volta c’era il teatro della crudeltà. Tante parole spese in suo onore, un trattato persino (Il…

Leggi tutto
Articoli correlati
Apparato di sabotaggio: la prospettiva degli Scoliasti
2 Novembre 2018
True detective 2: discussione seriale
27 Ottobre 2015
La Carne e i Segni: un gran casino chiaro tra Hannibal, Nitsch, Ferla e Palermo
4 Luglio 2015
Articoli correlati
Cave Canem: generalità
26 Luglio 2013
Panza a molle
13 Giugno 2013
Cave canem: cave!
8 Aprile 2013
Filologicon Crapula

La giustizia di Zeus

…e noi sopportiamola pure, a patto di tessere dentro pensieri di vendetta funesta… Una traduzione dell’esimia Argenziano, studentessa (dottoressa) del logos cui pare risalga, anni fa, l’attribuzione di crapula a Crapula. Esiodo, Opere e i giorni, vv. 203-213 traduzione di Paola Argenziano e così replicò l’aquila all’usignolo variopinto quando lo portava in alto tra le nubi, stretto nei suoi artigli; quello infatti trafitto dalle unghie ricurve piangeva, implorava; a lui di risposta l’aquila signora diceva: “sciagurato, a che serve questo…

Leggi tutto
Articoli correlati
Parodia, esasperazione e degradazione: Alberto Laiseca, lettore di Borges
1 Dicembre 2019
Saer, Aira, Laiseca: tre momenti della letteratura argentina
29 Novembre 2019
La finzione Laiseca
29 Novembre 2019
Lupus in Crapula

Parola al maestro: la meta?

Dalla prefazione a: Aldilà del bene e del male, di Friederich Nietzsche. Premesso che la verità è donna (come? Non è forse fondato il sospetto che tutti i filosofi, in quanto dogmatici, di donne ne capivano poco? Che la spaventosa serietà, la maldestra invadenza con la quale a tutt’oggi si sono premurati di accostarsi alla verità, erano mezzi goffi e inopportuni per conquistarsi appunto una donna !) certo è che non si è lasciata sedurre. E ogni tipo di dogmatica…

Leggi tutto
Articoli correlati
Istanze di delirio
3 Ottobre 2018
Un certo tipo di abbandono
23 Settembre 2018
Cave canem: Gli iniziati
23 Aprile 2018
Lupus in Crapula

Writing Curse – Didascalia Otto (Fabula: “con una virgola”)

Il ritardo è peggio o meglio dell’immane lunghezza? Comunque stiano le cose, brevi o lunghe, finalmente l’ottava lezione, sempre più prossimi alla fine. Vi chiedo, passanti e spassanti, avete capito la direzione, la freccia? Perché l’obiettivo sta là, immobile, che nessuno se ne fotte. Oggi, la didascalia prevede uno tra i più noti schemi della letteratura. Volete sapere il nome dell’inventore? Troppo facile, anche per un accenno di aiuto. [et le altre lezioni]

Leggi tutto
Articoli correlati
L’eroe tra psicanalisi, società e scrittura: da Campbell a Vogler
21 Gennaio 2019
Un certo tipo di abbandono
23 Settembre 2018
Il limite della parola davanti all’immagine
30 Maggio 2018
letteratura e altri buchi

Io non vedo niente (II) – Fedor D.

Io non vedo niente (II). “Arrivammo a Lucerna e si andò in barca sul lago. Una bella passeggiata, ma triste”. “Perché? Non capisco”, disse Aleksandra. “Non so… trovarmi al cospetto di una natura così rigogliosa mi ha sempre messo in uno stato di grande agitazione. Del resto, a quel tempo, ero ancora sofferente.” “Ebbene”, disse Aglaja, “io vorrei vederlo con i miei occhi un paesaggio del genere! E chi sa quando andremo all’estero! Sono due anni che non riesco a…

Leggi tutto
Articoli correlati
F. Kafka – Lettere a Milena, p6
2 Luglio 2017
Godbody
13 Febbraio 2017
Dostoevskij, le patologie dialogiche del sé e l’altro da sé con plus di alterità – gli animali.
29 Settembre 2016